Лингвистический центр

школа иностранных языков
переводческие услуги

Вход для слушателей Забыли пароль?
Узнать стоимость перевода легко, просто введите Ваш текст

Переводы для личных нужд

Язык - лучший посредник для установления дружбы и согласия.

Э. Роттердамский

Ваша жизнь – постоянное движение, и сейчас вы отправляетесь на работу или учебу за границу? Мы поможем вам в подготовке к поездке, организовав перевод документов, которые понадобятся для получения визы и легального статуса за рубежом.

Переводы с/на английский и другие европейские языки необходимы, если:

  • Вы едете за границу в туристическую поездку, для заключения брака, учебы или трудоустройства, готовите документы для эмиграции или участия в лотерее Green Card.
  • Вы планируете поездку за рубеж с детьми, и вам нужен перевод разрешения на выезд ребенка.
  • У вас есть документ, выданный за рубежом, и вы хотите свободно пользоваться им на территории Беларуси и России.
  • Вы ведете личную переписку на иностранном языке.
  • Вам нужно решить юридические вопросы, в которые вовлечены зарубежные граждане (например, подать иск к иностранцу), или где фигурируют выданные за рубежом документы (например, отчитаться о покупке автомобиля в налоговой).
  • Вы планируете представить свои научные работы, доклады или статьи на международном уровне.
  • Вы приобрели технику, к которой нет инструкций на русском языке.

Для того чтобы перевод вашего документа имел юридическую силу, вам необходимо заверить его у нотариуса. Он, в свою очередь, имеет право поставить печать только на переводе, выполненном нотариальными переводчиками. Именно такие специалисты работают в лингвистическом центре «Алата».

Почему стоит доверить перевод ваших документов именно нам?

  • «Алата» - единственная компания в Гродно, которая занимается содействием в проставлении апостиля и легализации документов.
  • Наши аккредитованные переводчики четко знают и выполняют требования к переводу официальных документов.
  • Переводы проходят многоэтапный контроль, что обеспечивает их высокое качество.
  • У каждой страны свои требования к оформлению документов и переводов. Благодаря нашему многолетнему опыту работы и налаженным связям с посольствами и министерствами мы грамотно подготовим ваши документы для действия именно в той стране, в которую вы направляетесь.
  • Нас легко найти и удобно добраться: офис лингвистического центра «Алата» находится в центре Гродно, в пешей доступности от нотариальных контор и других официальных учреждений. Вам будет удобно совершить все процедуры по вашим документам. 

Вам срочно нужен перевод с/на английский и другие европейские языки? Отправьте заявку или позвоните нам – и мы назовем вам точную цену и сроки!

По вашему поручению, мы выполняем переводы с/на:

  • английский
  • немецкий
  • голландский
  • португальский
  • датский
  • эстонский
  • болгарский
  • итальянский
  • испанский
  • французский
  • румынский
  • чешский
  • литовский
  • молдавский